Молитвослов в переводе на русский язык

   

Предлагаем Вашему вниманию молитвослов в переводе на русский язык. Структура молитвослова, который включает в себя все необходимые молитвы, построена по принципу параллельного перевода, то есть одновременно мы видим текст на церковно-славянском и русском языках. Перевод поможет молящемуся понять смысл православных молитвословий, что, в свою очередь, дает возможность молиться не только сердцем, но и разумом.

Перевод совершен иеромонахом Амвросием (Тимротом).

    

Анонсы


Воскресная школа для взрослых

Дорогие братья и сестры, в Троицком соборе действует Воскресная школа для взрослых, которая проходит каждое Воскресенье в 14:00. На ней священник объясняет азы православной веры, а также основные понятия о христианской вере и благочестии. По интересующим вопросам обращаться по номеру +380504074733 - протоиерей Александр Кудряшов.
Подробнее...


Благодійний ярмарок в підтримку ЗСУ

У неділю, 11 грудня, о 10:00 (замість недільної школи) біля нашого собору проведемо, з Божою допомогою, Благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ. Плануємо приготувати чай, каву, лимонад, різну випічку, солодощі. Все самі не в змозі організувати, тому потрібна ваша допомога ! Принесіть будьласка пиріжки, пироги, кекси, печиво, піцу, пряники, млинці, льодяники на паличці та інші солодощі (у тому числі покупні). Я думаю, що кожному з нас посильно приготувати щось із цього списку! Дітки теж братимуть участь у ярмарку-допомагатимуть продавати те, що принесли! Давайте разом зробимо таку важливу і добру справу!
Подробнее...


Приходское консультирование

В Троицком архиерейском соборе работает служба приходского консультирования. Cвященнику, можно задать вопросы вероучительного или духовно-нравственного характера, получить консультацию, наставление, совет. Также со священнослужителями Троицкого собора можно непосредственно связаться по телефону: +380504074733 - протоиерей Александр Кудряшов, благочинный Троицкого собора +380661516720 – протоиерей Максим Карпенко......................................................... +380951513172 - иерей Константин Таптунов...................................................
Подробнее...


Підтримаємо наш собор!

У часи війни в Україні, коли на період загрози авіаударів та вуличних боїв Троїцький архієрейський собор стає прихистком для багатьох жителів міста, наш храм сам потребує допомоги.
Подробнее...


Детская воскресная школа

В Троицком архиерейском соборе действует воскресная школа для детей. Занятия проходят каждое воскресенье с 10:30 до 11:30.
Подробнее...


"Милосердный самарянин"

В Троицком соборе действует служение «МИЛОСЕРДНЫЙ САМАРЯНИН». Призываем всех неравнодушных внести свою лепту в общее дело любви и милосердия!
Подробнее...



Последние новости


Память благоверного князя Александра Невского

6 декабря 2022 года в память благоверного князя Александра Невского прихожане нашего храма собрались под сводами Троицкого архиерейского собора, чтобы прославить Господа. Божественную литургию возглавил благочинный храма протоиерей Александр Кудряшов в сослужении соборного клира. После литургии духовенство, сотрудники и прихожане собора поздравили отца благочинного с днем тезоименитства.
Подробнее...


ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ ВЛАДЫЧИЦЫ НАШЕ БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ

4 декабря 2022 года в Троицком архиерейском соборе состоялось торжество в честь воспоминания введения в Иерусалимский храм Девы Марии, в этом году праздник совпал с Неделей 25-й по Пятидесятнице. Божественную литургию возглавил благочинный храма протоиерей Александр Кудряшов в сослужении соборного клира.
Подробнее...


Молодежный клуб

2 декабря, по благословению митрополита Сумского и Ахтырского Евлогия, в Троицком архиерейском соборе состоялась встреча православной молодёжи.Были подняты темы греха и страсти, был разбор 8 страстей и их классификация, проявления и борьба с ними, а также и другие вопросы по этой теме. Общение проходило в уютной и дружеской атмосфере.
Подробнее...