Молитвослов в переводе на русский язык

   

Предлагаем Вашему вниманию молитвослов в переводе на русский язык. Структура молитвослова, который включает в себя все необходимые молитвы, построена по принципу параллельного перевода, то есть одновременно мы видим текст на церковно-славянском и русском языках. Перевод поможет молящемуся понять смысл православных молитвословий, что, в свою очередь, дает возможность молиться не только сердцем, но и разумом.

Перевод совершен иеромонахом Амвросием (Тимротом).

    

Анонсы


Приходское консультирование

В Троицком архиерейском соборе работает служба приходского консультирования. Cвященнику, можно задать вопросы вероучительного или духовно-нравственного характера, получить консультацию, наставление, совет. Также со священнослужителями Троицкого собора можно непосредственно связаться по телефону: +380504074733 - протоиерей Александр Кудряшов, благочинный Троицкого собора +380995092996 - протоиерей Сергий Иваненко-Коленда........................................ +380951513172 - иерей Константин Таптунов..........................................................
Подробнее...


Підтримаємо наш собор!

У часи війни в Україні, коли на період загрози авіаударів та вуличних боїв Троїцький архієрейський собор стає прихистком для багатьох жителів міста, наш храм сам потребує допомоги.
Подробнее...


Детская воскресная школа

В Троицком архиерейском соборе действует воскресная школа для детей. Занятия проходят каждое воскресенье с 10:30 до 11:30.
Подробнее...


"Милосердный самарянин"

В Троицком соборе действует служение «МИЛОСЕРДНЫЙ САМАРЯНИН». Призываем всех неравнодушных внести свою лепту в общее дело любви и милосердия!
Подробнее...



Последние новости


Богослужения в 4-ю Неделю, по Пасхе о расслабленном

В 4-е воскресенье после Пасхи, 15 мая 2022 года, в Троицком архиерейском соборе были совершены богослужения Недели о расслабленном. Божественную литургию в воскресный день возглавил благочинный храма, протоиерей Александр Кудряшов.
Подробнее...


День памяти святых жен-мироносиц

В 3-е воскресенье после Пасхи, 8 мая 2022 года, в день святых жен-мироносиц и праведных Иосифа и Никодима, а также в день памяти апостола и Евангелиста Марка, в Троицком архиерейском соборе были совершены уставные богослужения.По окончании воскресного богослужения от имени митрополита Евлогия и братии храма благочинный собора поздравил прихожанок Троицкого собора в честь празднования памяти святых жен-мироносиц и Дня матери. По доброй традиции всем нашим сестрам во Христе были вручены весенние цветы.
Подробнее...


"Господь мой и Бог мой!" (Иоанна 20:28)

В Неделю апостола Фомы, 1 мая 2022 года, в Троицком архиерейском соборе были совершены богослужения Антипасхи. Служение Божественной литургии возглавил благочинный собора протоиерей Александр Кудряшов.
Подробнее...