Молитвослов в переводе на русский язык

   

Предлагаем Вашему вниманию молитвослов в переводе на русский язык. Структура молитвослова, который включает в себя все необходимые молитвы, построена по принципу параллельного перевода, то есть одновременно мы видим текст на церковно-славянском и русском языках. Перевод поможет молящемуся понять смысл православных молитвословий, что, в свою очередь, дает возможность молиться не только сердцем, но и разумом.

Перевод совершен иеромонахом Амвросием (Тимротом).

    

Анонси


Парафіяльне консультування

У Троїцькому архієрейському соборі працює служба парафіяльного консультування. Священику, можна поставити питання віровчального чи духовно-морального характеру, отримати консультацію, повчання, пораду. Також із священнослужителями Троїцького собору можна безпосередньо зв'язатися за телефоном:............. +380504074733 - протоієрей Олександр Кудряшов, благочинний Троїцького собора..................................................... +380661516720 – протоієрей Максим Карпенко.................................................. +380951513172 - ієрей Костянтин Таптунов..................................................
Детальніше...


Підтримаємо наш собор!

У часи війни в Україні, коли на період загрози авіаударів та вуличних боїв Троїцький архієрейський собор стає прихистком для багатьох жителів міста, наш храм сам потребує допомоги.
Детальніше...


Дитяча недільна школа

У Троїцькому архієрейському соборі діє недільна школа для дітей. Заняття відбуваються щонеділі з 10:30 до 11:30.
Детальніше...


"Милосердний самарянин"

У Троїцькому соборі діє служіння «МИЛОСЕРДНИЙ САМАРЯНИН». Закликаємо всіх небайдужих зробити свій внесок у спільну справу любові та милосердя!
Детальніше...



ПИТАННЯ ДО СВЯЩЕНИКА

ПІДГОТОВКА ДО ТАЇНСТВА ХРЕЩЕННЯ

ПІДГОТОВКА ДО ТАЇНСТВА ВІНЧАННЯ

ПІДГОТОВКА ДО ТАЇНСТВА СПОВІДІ

ПІДГОТОВКА ДО ТАЇНСТВА ПРИЧАСТЯ

РОЗКЛАД БОГОСЛУЖІНЬ


Останні новини


Богослужіння у день спогаду винесення Хреста Господнього та пам'яті святих мучеників Маккавеїв

14 серпня 2025 року, в день спогаду винесення Хреста Господнього та пам'яті старозавітних мучеників Маккавеїв, які постраждали за віру в Єдиного Бога, у Троїцькому архієрейському соборі було здійснено святкові богослужіння. За вечірнім богослужінням було здійснено чин винесення Хреста для поклоніння. Служіння Божественної літургії очолив благочинний собору протоієрей Олександр Кудряшов.
Детальніше...


Богослужіння 9-ої Неділі після П'ятидесятниці

10 серпня 2025 року, у Неділю 9-ту після П'ятидесятниці та в день пам'яті "Одигітрії" ("Провідниці") ікони Божої Матері, у Троїцькому архієрейському соборі було здійснено уставні богослужіння. Служіння всенічного бдіння та Божественної літургії очолив благочинний собору протоієрей Олександр Кудряшов у співслужінні кліриків храму. Після закінчення богослужіння духовенство, співробітники та парафіяни собору привітали отця благочинного з Днем народження.
Детальніше...


Богослужіння 8-ої Неділі після П'ятидесятниці

3 серпня 2025 року, у Неділю 8-му після П'ятидесятниці, у Троїцькому архієрейському соборі були здійснені уставні богослужіння. Служіння всенічного бдіння та Божественної літургії очолив благочинний собору протоієрей Олександр Кудряшов у співслужінні кліриків храму. За літургією було піднесено сугубі молитви про мир у нашій державі.
Детальніше...