«Церковнославянский язык в богослужении Церкви»

   

30 октября 2016 года, в рамках цикла просветительных бесед «Свет Христов просвещает всех», которые организовывает епархиальный отдел по делам семьи, в Троицком архиерейском соборе состоялась встреча на тему: «Церковнославянский язык в богослужении Церкви». На встрече участники совместно совершили увлекательный экскурс в историю его возникновения, становления, распространения, употребления.

Письменность, происхождение которой связано с именами равноапостольных Кирилла и Мефодия, дала возможность славянским народам полноценно участвовать в жизни Церкви, а введение славянского языка в богослужение продолжило многовековую традицию употребления обиходных языков при священнодействиях. Таким образом, практика служения на славянском языке вошла в резкий диссонанс с распространенным тогда в некоторых местностях учением о «священном языке» (ошибочное представление о сакральности еврейского, греческого и латинского языков и сохранение только за ними возможности употребления в литургической жизни Церкви; на Руси это учение именовалось «трехъязычной ересью»; см. «Жития святых» за 11 мая). Прежде, нежели славянский язык утвердится в качестве богослужебного, равноапостольные братья претерпели немало бед и испытаний.

Кроме этого, славянский язык пройдет еще долгий путь, покуда станет особым явлением - церковнославянским богослужебным языком. Вначале путь лежал к уставному письму, в котором не было ни пробелов, ни заглавных букв, ни знаков препинания. Потом возникло полууставное, радующее современного читателя хотя бы какими-то знаками препинания и пробелами. И только спустя долгое время появляется неуставное: с абзацами, знаками препинания и другими, привычными нам, особенностями письма. На встрече все типы письма иллюстрировались репринтными древними, оригинальными старопечатными и современными богослужебными книгами из фонда Троицкого архиерейского собора.

В завершении встречи говорили об освоении церковнославянского языка. Все сказанное можно сложить в советы:

  1. Уделять внимание правильному произношению.
  2. Не забывать об ударении: корректно употреблять.
  3. Разделять на логические фразы: чтобы «хватало дыхания» при чтении и не терялся смысл фразы.
  4. Брать известные тексты и читать вслух.
  5. Не читать «по привычке».

   

   

Анонсы


Молодежный клуб

Дорогие братья и сестры, по благословению митрополита Сумского и Ахтырского Евлогия, 10 февраля, в пятницу, в 18:15, пройдет встреча православной молодёжи. Приглашаем всех желающих провести свой досуг в тёплом христианском общении со священнослужителями за чашечкой чая.
Подробнее...


Приходское консультирование

В Троицком архиерейском соборе работает служба приходского консультирования. Cвященнику, можно задать вопросы вероучительного или духовно-нравственного характера, получить консультацию, наставление, совет. Также со священнослужителями Троицкого собора можно непосредственно связаться по телефону: +380504074733 - протоиерей Александр Кудряшов, благочинный Троицкого собора +380661516720 – протоиерей Максим Карпенко......................................................... +380951513172 - иерей Константин Таптунов...................................................
Подробнее...


Підтримаємо наш собор!

У часи війни в Україні, коли на період загрози авіаударів та вуличних боїв Троїцький архієрейський собор стає прихистком для багатьох жителів міста, наш храм сам потребує допомоги.
Подробнее...


Детская воскресная школа

В Троицком архиерейском соборе действует воскресная школа для детей. Занятия проходят каждое воскресенье с 10:30 до 11:30.
Подробнее...


"Милосердный самарянин"

В Троицком соборе действует служение «МИЛОСЕРДНЫЙ САМАРЯНИН». Призываем всех неравнодушных внести свою лепту в общее дело любви и милосердия!
Подробнее...



Последние новости


Богослужения Недели 33-й по Пятидесятнице

29 января 2023 года в Троицком архиерейском соборе были совершены воскресные богослужения Недели 33-й по Пятидесятнице. Служение вечернего богослужения и Божественной литургии  возглавил благочинный храма протоиерей Александр Кудряшов в сослужении соборного клира. За литургией были вознесены сугубые молитвы о мире в Украине.
Подробнее...


Богослужения Недели по Богоявлении

22 января 2023 года, в день памяти святителя Филипа, митрополита всея Руси, чудотворца и преподобного Ионы Киевского в Троицком архиерейском соборе были совершены воскресные богослужения Недели по Богоявлении. Божественную литургию возглавил клирик собора иерей Константин Таптунов. За литургией были вознесены сугубые молитвы о прекращении войны.
Подробнее...


СВЯТОЕ БОГОЯВЛЕНИЕ

19 января 2023 года в день праздника Богоявления, в Троицком архиерейском соборе были совершены богослужения Крещения Господня. В праздничный день Божественную литургию возглавил благочинный храма протоиерей Александр Кудряшов в сослужении соборного клира. За литургией были вознесены сугубые молитвы о мире в Украине. По окончании Божественной литургии клирики соборного храма совершили чин Великого освящения воды, после которого все собравшиеся были окроплены освященной водой. 
Подробнее...