«Церковнославянский язык в богослужении Церкви»
30 октября 2016 года, в рамках цикла просветительных бесед «Свет Христов просвещает всех», которые организовывает епархиальный отдел по делам семьи, в Троицком архиерейском соборе состоялась встреча на тему: «Церковнославянский язык в богослужении Церкви». На встрече участники совместно совершили увлекательный экскурс в историю его возникновения, становления, распространения, употребления.
Письменность, происхождение которой связано с именами равноапостольных Кирилла и Мефодия, дала возможность славянским народам полноценно участвовать в жизни Церкви, а введение славянского языка в богослужение продолжило многовековую традицию употребления обиходных языков при священнодействиях. Таким образом, практика служения на славянском языке вошла в резкий диссонанс с распространенным тогда в некоторых местностях учением о «священном языке» (ошибочное представление о сакральности еврейского, греческого и латинского языков и сохранение только за ними возможности употребления в литургической жизни Церкви; на Руси это учение именовалось «трехъязычной ересью»; см. «Жития святых» за 11 мая). Прежде, нежели славянский язык утвердится в качестве богослужебного, равноапостольные братья претерпели немало бед и испытаний.
Кроме этого, славянский язык пройдет еще долгий путь, покуда станет особым явлением - церковнославянским богослужебным языком. Вначале путь лежал к уставному письму, в котором не было ни пробелов, ни заглавных букв, ни знаков препинания. Потом возникло полууставное, радующее современного читателя хотя бы какими-то знаками препинания и пробелами. И только спустя долгое время появляется неуставное: с абзацами, знаками препинания и другими, привычными нам, особенностями письма. На встрече все типы письма иллюстрировались репринтными древними, оригинальными старопечатными и современными богослужебными книгами из фонда Троицкого архиерейского собора.
В завершении встречи говорили об освоении церковнославянского языка. Все сказанное можно сложить в советы:
- Уделять внимание правильному произношению.
- Не забывать об ударении: корректно употреблять.
- Разделять на логические фразы: чтобы «хватало дыхания» при чтении и не терялся смысл фразы.
- Брать известные тексты и читать вслух.
- Не читать «по привычке».
Анонсы
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПАСТЫРСКИЕ ПОСЕЩЕНИЯ
В период Рождественского поста и святок у всех желающих есть возможность пригласить священника для освящения дома, совместной молитвы и общения.
Подробнее...
Молебен об исцелении от недуга пьянства и наркомании
В субботу, 5 января, в Троицком соборе будет совершен молебен об исцелении от недуга пьянства и наркомании. Начало - в 15:30.
Подробнее...
Молебен об устроении семейной жизни
В субботу, 12 января, в Троицком соборе состоится молебен об устроении семейной жизни. Начало - в 15:00.
Подробнее...
Молебен о новых призваниях в Церкви и об обращении людей, находящихся вне Церкви
В субботу, 26 января, в Троицком соборе состоится молебен о новых призваниях в Церкви и об обращении людей, находящихся вне Церкви.
Подробнее...
Детская певческая школа
В Троицком архиерейском соборе действует детская певческая школа. Попробовать свои силы может любой ребенок, особенно если он обладает музыкальным слухом и голосом!
Подробнее...
Детская воскресная школа
.jpg "news")
В Троицком архиерейском соборе действует воскресная школа для детей. Занятия проходят каждое воскресенье с 10:30 до 11:30.
Подробнее...
"Милосердный самарянин"
В Троицком соборе действует служение «МИЛОСЕРДНЫЙ САМАРЯНИН». Призываем всех неравнодушных внести свою лепту в общее дело любви и милосердия!
Подробнее...
Молебен перед родами и покаянный молебен за грех аборта
В субботу, 19 января, в Троицком соборе будут совершены молебны перед родами, о даровании чад, а также покаянный молебен за грех аборта. Начало - в 15:00.
Подробнее...
Ремонтно-реставрационные работы в Троицком соборе
По благословению архиепископа Сумского и Ахтырского Евлогия, продолжаются ремонтно-реставрационные работы Троицкого архиерейского собора г. Сумы. Сейчас проводится замена кровли, которая к настоящему времени пришла в полную негодность. Всех неравнодушных сумчан призываем принять активное участие в восстановлении святыни!
Подробнее...
ВОПРОС СВЯЩЕННИКУ
ПОДГОТОВКА К ТАИНСТВУ КРЕЩЕНИЯ
ПОДГОТОВКА К ТАИНСТВУ ВЕНЧАНИЯ
ПОДГОТОВКА К ТАИНСТВУ ИСПОВЕДИ
ПОДГОТОВКА К ТАИНСТВУ ПРИЧАЩЕНИЯ
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ
Календарь
Последние новости
Собор Иоанна Крестителя
На второй день после Богоявления почитается память Иоанна Предтечи - человека, который стал непосредственным участником событий Крещения Господня. В 2019 году это празднование совпало с 34-й Неделей по Пятидесятнице и Неделей по Просвещении.
Подробнее...
"...пришел еси и явился еси, Свет неприступный!"
.jpg "news")
В день Богоявления (18/19 января 2019 года) в Троицком архиерейском соборе были совершены богослужения Крещения Господня. По окончании Божественной литургии клирики соборного храма совершили чин Великого освящения воды, после которого все собравшиеся были окроплены освященной водой.
Подробнее...
Різдвяні вітання дітей з Центру соціально-психологічної реабілітації
.jpg "news")
В неділю, 13 січня 2019 року, в Троїцькому архієрейському соборі для недільної Літургії зібралися прихожани храму та маленькі гості нашої громади з Центру соціально-психологічної реабілітації дітей Сумської області.
Подробнее...
