«Церковнославянский язык в богослужении Церкви»

   

30 октября 2016 года, в рамках цикла просветительных бесед «Свет Христов просвещает всех», которые организовывает епархиальный отдел по делам семьи, в Троицком архиерейском соборе состоялась встреча на тему: «Церковнославянский язык в богослужении Церкви». На встрече участники совместно совершили увлекательный экскурс в историю его возникновения, становления, распространения, употребления.

Письменность, происхождение которой связано с именами равноапостольных Кирилла и Мефодия, дала возможность славянским народам полноценно участвовать в жизни Церкви, а введение славянского языка в богослужение продолжило многовековую традицию употребления обиходных языков при священнодействиях. Таким образом, практика служения на славянском языке вошла в резкий диссонанс с распространенным тогда в некоторых местностях учением о «священном языке» (ошибочное представление о сакральности еврейского, греческого и латинского языков и сохранение только за ними возможности употребления в литургической жизни Церкви; на Руси это учение именовалось «трехъязычной ересью»; см. «Жития святых» за 11 мая). Прежде, нежели славянский язык утвердится в качестве богослужебного, равноапостольные братья претерпели немало бед и испытаний.

Кроме этого, славянский язык пройдет еще долгий путь, покуда станет особым явлением - церковнославянским богослужебным языком. Вначале путь лежал к уставному письму, в котором не было ни пробелов, ни заглавных букв, ни знаков препинания. Потом возникло полууставное, радующее современного читателя хотя бы какими-то знаками препинания и пробелами. И только спустя долгое время появляется неуставное: с абзацами, знаками препинания и другими, привычными нам, особенностями письма. На встрече все типы письма иллюстрировались репринтными древними, оригинальными старопечатными и современными богослужебными книгами из фонда Троицкого архиерейского собора.

В завершении встречи говорили об освоении церковнославянского языка. Все сказанное можно сложить в советы:

  1. Уделять внимание правильному произношению.
  2. Не забывать об ударении: корректно употреблять.
  3. Разделять на логические фразы: чтобы «хватало дыхания» при чтении и не терялся смысл фразы.
  4. Брать известные тексты и читать вслух.
  5. Не читать «по привычке».

   

   

Анонсы


Молебен об исцелении от недуга пьянства, наркомании и иных зависимостей

В субботу, 8 мая, в Троицком соборе будет совершен молебен об исцелении от недуга пьянства, наркомании и иных зависимостей. Начало - в 16:30.
Подробнее...


Молебен об устроении семейной жизни

В субботу, 15 мая, в Троицком соборе состоится молебен об устроении семейной жизни с чтением акафиста святым мученикам Адриану и Наталье. Начало - в 16:00.
Подробнее...


Молебен о новых призваниях в Церкви и об обращении людей, находящихся вне Церкви

В субботу, 29 мая, в Троицком соборе состоится молебен о новых призваниях в Церкви и об обращении людей, находящихся вне Церкви. Начало - в 15:30.
Подробнее...


Детская певческая школа

В Троицком архиерейском соборе действует детская певческая школа. Попробовать свои силы может любой ребенок, особенно если он обладает музыкальным слухом и голосом!
Подробнее...


Детская воскресная школа

В Троицком архиерейском соборе действует воскресная школа для детей. Занятия проходят каждое воскресенье с 10:30 до 11:30.
Подробнее...


"Милосердный самарянин"

В Троицком соборе действует служение «МИЛОСЕРДНЫЙ САМАРЯНИН». Призываем всех неравнодушных внести свою лепту в общее дело любви и милосердия!
Подробнее...


Молебен перед рождением ребенка и покаянный молебен за грех аборта

В субботу, 22 мая, в Троицком соборе будут совершены молебны перед рождением ребенка, о даровании чад, а также покаянный молебен за грех аборта. Начало - в 15:30.
Подробнее...


Ремонтно-реставрационные работы в Троицком соборе

По благословению митрополита Сумского и Ахтырского Евлогия, продолжаются ремонтно-реставрационные работы Троицкого архиерейского собора г. Сумы. Сейчас проводится замена кровли, которая к настоящему времени пришла в полную негодность. Всех неравнодушных сумчан призываем принять активное участие в восстановлении святыни!
Подробнее...



Последние новости


"Христос - наша Пасха!"

Праздник Воскресения Христова, 2 мая 2021 года, в Троицкий архиерейский собор собрал множество православных, пришедших прославить воскресшего Спасителя мира.
Подробнее...


Великая суббота: весть о Христе Воскресшем

1 мая 2021 года, в Великую субботу, в Троицком архиерейском соборе была проведена очередная просветительская акция. В первую очередь она была обращена к тем людям, которые в этот день пришли в храм ради освящения пасхальной трапезы, многие из которых лишь номинально являются православными и не имеют твердого основания веры. Поэтому, чтобы донести им весть о Христе Воскресшем, во время освящения пасхальных приношений, кроме проповедей священников, раздавались катехизаторские буклеты.
Подробнее...


Богослужения Страстной седмицы в Троицком соборе

На протяжении Страстной седмицы, с 26 апреля по 1 мая 2021 года, в Троицком архиерейском соборе ежедневно - утром и вечером, а в Великую субботу - ночью - совершались уставные богослужения.
Подробнее...